转折点 (zhuǎn zhé diǎn) — point tournant
Définition
Un tournant où une situation change de direction, souvent vers une nouvelle phase (peut être positif ou négatif). 契机 met l'accent sur une opportunité favorable ; 转机 est spécifiquement un tournant vers le mieux ou une reprise.
nom
point tournant
Exemples
- 转折点。Zhè cì tán pàn shì liǎng guó guān xì de zhuǎn zhé diǎn.Cette négociation est un tournant dans les relations entre les deux pays.
- 转折点。Nà ge jué dìng chéng wéi tā rén shēng de zhòng yào zhuǎn zhé diǎn.Cette décision est devenue un tournant important dans sa vie.
- 2020转折点。2020 Nián duì quán qiú jīng jì lái shuō shì yí gè zhuǎn zhé diǎn.2020 a été un tournant pour l'économie mondiale.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 转折 » signifie un tournant et « 点 » désigne un point ; ensemble, c'est le point où la direction change.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.