转换器 (zhuǎn huàn qì) — convertisseur

Définition

nom
convertisseur
Classificateur · 个

Exemples

  • 转换器。
    Zhè ge zhuǎn huàn qì kě yǐ bǎ jiāo liú diàn biàn chéng zhí liú diàn.
    Ce convertisseur peut transformer le courant alternatif en courant continu.
  • 转换器。
    Tā mǎi le yí gè xīn de diàn yuán zhuǎn huàn qì.
    Il a acheté un nouveau convertisseur de puissance.
  • 转换器。
    Zhè zhǒng zhuǎn huàn qì néng bǎ shù zì xìn hào biàn chéng mó nǐ xìn hào.
    Ce type de convertisseur peut transformer les signaux numériques en signaux analogiques.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

转换convertir
转zhuǎntransformer换huànchanger
联合Coordination
器qìappareil

转换器是一种 器，即用于 转换（passer d'une forme à une autre）的装置。

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 轉 ; 转 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
車車jūcarrosse
Partie de son声符shēngfú
專
專zhuān轉zhuǎn
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 轉 combine 車 (carrosse) avec 專 pour la prononciation ; la version simplifiée 转 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 转 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 換 ; 换 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
手手shǒumain
Partie de son声符shēngfú
奐
奐huàn換huàn
Même son aujourd’hui

Pour la forme traditionnelle 換, 手 est la partie représentant la main et 奐 donne le son ; cette note porte sur 換, pas sur la version simplifiée 换.

Ouvrir 换 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

L'origine de 器 est incertaine ; une explication traditionnelle décrit toute la forme comme une scène où quatre récipients sont gardés.

Ouvrir 器 →
Apparaît dans
Technologie et ingénierie

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.