转瞬 (zhuǎi) — en un instant; en un clin d'œil; éphémère

Définition

Phrase littéraire signifiant 'en un instant / en un clin d'œil' – utilisée à l'écrit pour insister sur la rapidité avec laquelle quelque chose passe, souvent associée à 之间, 即逝 ou 间.

verb
en un instanten un clin d'œiléphémère

Exemples

  • 转瞬
    zhuǎi Zhī jiān, shí nián jiù guò qù le.
    En un clin d'œil, dix ans se sont écoulés.
  • Měi hǎo de shí guāng zǒng shì zhuǎi jí shì.
    Les moments heureux sont toujours éphémères – disparus en un éclair.
  • 转瞬
    zhuǎi Jiān, tiān sè jiù àn le xià lái.
    En un instant, le ciel s'est assombri.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.