转运 (zhuǎn yùn) — transférer des marchandises, transborder; (de la chance) prendre un tournant favorable, avoir un changement de fortune
Definition
转运 a deux sens distincts : littéralement, transférer ou transborder une cargaison en cours de route ; au figuré, pour que la chance tourne enfin en votre faveur après une mauvaise série.
verb
transférer des marchandisestransborder(de la chance) prendre un tournant favorableavoir un changement de fortune
Examples
- 转运。Zhè pī huò wù xū yào zài shàng hǎi zhuǎn yùn dào chuán shàng.Ce lot de marchandises doit être transbordé sur un bateau à Shanghai.
- 转运，。Tā zuì jìn zhōng yú zhuǎn yùn le, zhǎo dào le hǎo gōng zuò.Il a enfin eu un coup de chance récemment et a trouvé un bon travail.
- 转运，。Xī wàng míng nián wǒ néng zhuǎn yùn, yí qiè shùn lì.J'espère que ma chance tournera l'année prochaine et que tout se passera bien.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.