轮岗 (lún gǎng) — rotation des postes (au sein d'une organisation)

Définition

轮岗 signifie faire tourner les employés à différents postes au sein de la même organisation pour la formation ou le développement. C'est un terme de travail/RH — distinct de 跳槽 (changer d'entreprise) ou 调动 (un transfert unique).

verbe
rotation des postes (au sein d'une organisation)

Exemples

  • 轮岗。
    Gōng sī měi nián dōu huì ān pái yuán gōng lún gǎng yí cì.
    L'entreprise organise une rotation des postes pour les employés une fois par an.
  • 轮岗。
    Tā tōng guò lún gǎng xué xí le bù tóng bù mén de yè wù.
    Il a appris le fonctionnement de différents départements grâce à la rotation des postes.
  • 轮岗。
    lún gǎng Zhì dù yǒu zhù yú tí gāo yuán gōng de zōng hé néng lì.
    Le système de rotation des postes aide à améliorer les compétences globales des employés.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet

Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.

轮lúnfaire tourner

轮岗 consiste à 轮 les 岗, en faisant tourner les personnes entre différents postes.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 輪 ; 轮 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
車車jūcarrosse
Partie de son声符shēngfú
侖
侖lún輪lún
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 輪 utilise 車 (carrosse) et 侖 pour la prononciation ; la version simplifiée 轮 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 轮 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 崗 ; 岗 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
山山shānmontagne
Partie de son声符shēngfú
岡
岡gāng崗gǎng
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 崗 utilise 山 pour désigner une colline ou une montagne et 岡 pour la prononciation ; la version simplifiée 岗 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 岗 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.