软弱无力 (ruǎn ruò mó) — faible et chancelant, impuissant
Definition
Chengyu (expression idiomatique) pour quelque chose (une personne, un argument, une performance) qui manque de force ou de vigueur. Utilisé à la fois pour la faiblesse physique et la faiblesse figurative comme un argument faible.
idiom
faible et chancelantimpuissant
Examples
- ，软弱无力。Tā dà bìng chū yù, shēn tǐ réng rán ruǎn ruò mó.Il vient de se remettre d'une grave maladie et son corps est encore faible et chancelant.
- 软弱无力，。Zhè piān wén zhāng de lùn zhèng ruǎn ruò mó, quē fá shuō fú lì.L'argument dans cet article est faible et manque de persuasion.
- 软弱无力，。Tā zài tán pàn zhōng biǎo xiàn ruǎn ruò mó, méi néng zhēng qǔ dào yǒu lì tiáo jiàn.Il a mal performé dans les négociations et n'a pas réussi à obtenir des conditions favorables.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.