软玉 (ruǎn yù) — néphrite
Definition
Néphrite, le « jade tendre » traditionnel chinois — distingué de 硬玉 (yìng yù), le « jade dur » ou jadéite importé plus tard de Birmanie. Les deux sont appelés 玉, mais 软玉 est la variété domestique classique utilisée dans la sculpture chinoise ancienne.
noun
néphrite
Measure word · 块
Examples
- 软玉，。Zhè kuài ruǎn yù zhì dì xì nì, yán sè wēn rùn.Ce morceau de néphrite a une texture fine et une couleur chaude et humide.
- 软玉。ruǎn yù Hé yìng yù shì liǎng zhǒng bù tóng de yù shí.La néphrite et la jadéite sont deux types différents de jade.
- 软玉。Gǔ dài zhōng guó rén cháng yòng ruǎn yù zhì zuò yù qì.Les anciens Chinois utilisaient souvent la néphrite pour fabriquer des objets en jade.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.