轰动 (hōng dòng) — faire sensation, créer un remous; provoquer un tollé ou une controverse

Définition

轰动 (hōngdòng) est un verbe pour un événement ou une nouvelle qui 'fait sensation / crée un émoi' — un impact public plus grand que 争议 (une dispute) ou 争论 (une argumentation).

verbe
faire sensationcréer un remousprovoquer un tollé ou une controverse

Exemples

  • 轰动
    Nà piān bào dào zài shè jiāo méi tǐ shàng yǐn qǐ le jù dà hōng dòng.
    Ce reportage a provoqué une énorme sensation sur les réseaux sociaux.
  • 轰动
    Zhè wèi kē xué jiā de fā xiàn hōng dòng quán qiú.
    La découverte de ce scientifique a créé un émoi dans le monde entier.
  • Tā de xīn shū yīn zhēng yì yán lùn ér hōng dòng yì shí.
    Son nouveau livre a provoqué un tollé temporaire à cause de déclarations controversées.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.