TongTong通通
Sign in

轻飘飘 (qīng piāo piāo) — léger et flottant ; (figuré) étourdi, insouciant ou frivole

Definition

Redoublement vivant pour 'léger et flottant' — physiquement (plumes, nuages) ou figurativement ('insouciant' ou, avec une connotation négative, 'léger, frivole' dans le ton ou le discours).

bound form
léger et flottant(figuré) étourdiinsouciant ou frivole

Examples

  • 轻飘飘。
    Zhè piàn yǔ máo qīng piāo piāo dì piāo zài kōng zhōng.
    Cette plume flotte légèrement dans l'air.
  • ，轻飘飘。
    Hē le jǐ bēi jiǔ hòu, tā gǎn jué zhěng gè rén dōu qīng piāo piāo de.
    Après quelques verres, il se sentait tout léger.
  • 轻飘飘，。
    Tā shuō huà zǒng shì qīng piāo piāo de, ràng rén bú tài fàng xīn.
    Elle parle toujours de façon frivole, ce qui rend les gens mal à l'aise.
Appears in
Texture & Quality

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.