载体 (zài tǐ) — (chimie) support; (épidémiologie) vecteur; (figuré) véhicule ; moyen

Définition

Un terme formel écrit pour le 'support/véhicule' qui porte, transmet ou délivre quelque chose (une substance, un agent pathogène, une idée ou une culture). Comparé à 媒介, il est plus technique/scientifique et moins orienté vers les médias de communication.

nom
(chimie) support(épidémiologie) vecteur(figuré) véhiculemoyen
Classificateur ·

Exemples

  • 载体
    Zhè zhǒng cái liào shì yào wù de yǒu xiào zài tǐ.
    Ce matériau est un support efficace pour le médicament.
  • 载体
    Wén zi shì dēng gé rè bìng dú de zài tǐ.
    Les moustiques sont le vecteur du virus de la dengue.
  • 载体
    Yǔ yán shì chuán dì wén huà de zhòng yào zài tǐ.
    La langue est un véhicule important pour transmettre la culture.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.