辗转 (zhǎn zhuǎn) — se tourner et se retourner (dans son lit); passer de personne en personne ; se déplacer d'un endroit à un autre
Definition
Verbe littéraire avec deux sens : « se tourner et se retourner » dans son lit (plus écrit que l'expression familière 翻来覆去) et « passer par de nombreuses mains / lieux » (nouvelles, déplacements). Contrairement à 折腾, il ne signifie pas causer des ennuis.
verb
se tourner et se retourner (dans son lit)passer de personne en personnese déplacer d'un endroit à un autre
Examples
- ，辗转。Tā yīn wèi xīn shì tài zhòng, zài chuáng shàng zhǎn zhuǎn le yì zhěng yè.Parce qu'il avait trop de soucis, il s'est tourné et retourné dans son lit toute la nuit.
- 辗转，。Zhè ge xiāo xi jīng guò duō cì zhǎn zhuǎn, yǐ jīng chuán biàn le quán chéng.Cette nouvelle, après avoir été colportée de nombreuses fois, s'est répandue dans toute la ville.
- 辗转，。Tā nián qīng shí zhǎn zhuǎn gè dì, jī lěi le fēng fù de jīng yàn.Quand il était jeune, il a voyagé d'un endroit à l'autre et a accumulé une riche expérience.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.