达到 (dá dào) — atteindre, réaliser, parvenir à

Définition

达到 se concentre sur l'atteinte d'un standard, d'un objectif ou d'un niveau (目标, 要求). Utilise 到达 pour arriver à un lieu physique ; 达成 est plus pour les accords ou les consensus.

verbe
atteindreréaliserparvenir à

Exemples

  • 达到
    Tā de nǔ lì zhōng yú dá dào le mù biāo.
    Ses efforts ont enfin atteint l'objectif.
  • 达到
    Nǐ de chéng jì yǐ jīng dá dào le yāo qiú.
    Tes résultats ont déjà satisfait aux exigences.
  • 达到
    Jīn nián wǒ men dá dào le xīn de shuǐ píng.
    Cette année, nous avons atteint un nouveau niveau.

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.