迁就 (qiān jiù) — s'accommoder, céder à, faire des concessions pour
Définition
迁就 signifie céder ou faire des concessions à une personne, souvent en abaissant ses propres standards — a souvent une connotation négative de gâter ou de céder trop. Contrairement à 将就 ('se contenter de' une option médiocre), 迁就 prend une personne comme objet.
verbe
s'accommodercéder àfaire des concessions pour
Exemples
- 迁就。Fù mǔ bú yīng gāi zǒng shì qiān jiù hái zi.Les parents ne devraient pas toujours céder à leurs enfants.
- ，迁就。Wèi le tuán duì hé zuò, tā yuàn yì qiān jiù bié rén.Pour le bien du travail d'équipe, il est prêt à céder aux autres.
- ，迁就。Zài zhè jiàn shì shàng, shuāng fāng dōu bù kěn qiān jiù.Aucune des deux parties n'est prête à faire des concessions sur cette affaire.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.