迅猛 (xùn měng) — rapide et féroce ; prompt et violent
Définition
迅猛 associe rapidité et force — décrit quelque chose qui se développe ou frappe à la fois rapidement et violemment (ex. 发展, 竞争, 进攻). 迅速 est juste « rapide » sans intensité ; 猛烈/凶猛 sont violents mais pas nécessairement rapides.
adjectif
rapide et féroceprompt et violent
Exemples
- 迅猛，。Kē jì fā zhǎn shí fēn xùn měng, xīn chǎn pǐn bú duàn chū xiàn.La technologie se développe rapidement et violemment, avec de nouveaux produits qui apparaissent constamment.
- 迅猛，。Tā fǎn yìng xùn měng, lì kè duǒ kāi le wēi xiǎn.Il a réagi rapidement et violemment, esquivant immédiatement le danger.
- 迅猛，。Shì chǎng jìng zhēng yuè lái yuè xùn měng, qǐ yè bì xū bú duàn chuàng xīn.La concurrence sur le marché devient de plus en plus féroce et rapide ; les entreprises doivent continuer à innover.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.