过来 (guò lái) — venir; pouvoir gérer (comme complément après un verbe, nié avec 不)
Définition
过来 est un complément directionnel signifiant 'venir (vers le locuteur)'. Après un verbe, il signifie 'pouvoir gérer' (看得过来), nié avec 不 — différent de 上来, qui signifie 'monter' et s'associe à la direction 上.
verbe
venirpouvoir gérer (comme complément après un verbe, nié avec 不)
Exemples
- 过来，！Kuài guò lái, shàng kè le!Viens vite, le cours commence !
- 。Zhè xiē shū wǒ kàn bú guò lái.Je n'arrive pas à lire tous ces livres.
- 过来？Nǐ shén me shí hou guò lái?Quand est-ce que tu viens ?
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 2 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.