过量 (guò liàng) — dépasser la limite ; être excessif

Définition

过量 (guò liàng) signifie une quantité qui dépasse une limite sûre ou appropriée — généralement dosage, nourriture ou activité, pas le comportement. Comparé à 过分 (« excessif », pour la conduite) et 超标 (« dépasse une norme »), 过量 se concentre sur la quantité.

verb
dépasser la limiteêtre excessif

Exemples

  • 过量
    Chī fàn guò liàng huì dǎo zhì wèi bù shū fu.
    Manger excessivement peut causer des troubles gastriques.
  • 过量
    Yùn dòng guò liàng huì shāng hài shēn tǐ.
    Faire trop d'exercice peut nuire à ton corps.
  • 过量
    Měi tiān hē kā fēi bú yào guò liàng.
    N'abuse pas du café tous les jours.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.