迎头 (yíng tóu) — rencontrer de front, confronter directement
Définition
An adverbial chunk meaning 'head-on, directly' — emphasizes meeting something (a challenge, problem, or opponent) face to face rather than avoiding it. Typically pairs with 赶上, 面对, 赶上 or 击.
verb
rencontrer de frontconfronter directement
Exemples
- 迎头。Wǒ men yào yíng tóu miàn duì zhè ge tiǎo zhàn.We must face this challenge head-on.
- ，。Tā yíng le yí cì tóu, zhōng yú jiě jué le wèn tí.He confronted it head-on once and finally solved the problem.
- 。Gōng sī jué dìng yíng tóu gǎn shàng jìng zhēng duì shǒu.The company decided to catch up head-on with its competitors.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.