迎来 (yíng lái) — accueillir (l'arrivée de quelque chose ou de quelqu'un)
Définition
迎来 (yínglái) signifie accueillir ou ouvrir la voie à quelque chose qui arrive — généralement une époque, une saison ou un événement, pas une personne. 迎 est le verbe 'accueillir' ; 來 marque l'arrivée, donc le mot met l'accent sur la chose qui arrive plutôt que sur celui qui accueille.
verb
accueillir (l'arrivée de quelque chose ou de quelqu'un)
Exemples
- 迎来。Wǒ men rè liè yíng lái xīn tóng xué de dào lái.Nous accueillons chaleureusement l'arrivée des nouveaux camarades de classe.
- 迎来。Dà jiā dōu gāo xìng dì yíng lái xīn nián.Tout le monde accueille joyeusement la nouvelle année.
- 迎来。Tā zhàn zài mén kǒu yíng lái kè rén.Elle se tient à la porte pour accueillir les invités.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.