返工 (fǎn gōng) — refaire (un travail mal fait), retravailler, recommencer
Définition
返工 signifie refaire un travail qui n'a pas passé les contrôles de qualité — le produit lui-même est défectueux et doit être retravaillé, pas le retour au travail du travailleur (c'est 上班).
verbe
refaire (un travail mal fait)retravaillerrecommencer
Exemples
- 返工。Zhè ge xiàng mù xū yào fǎn gōng.Ce projet doit être refait.
- 。Tā fǎn le sān cì gōng cái zuò hǎo.Il l'a refait trois fois avant d'obtenir un résultat correct.
- ，返工。Gōng zuò zhì liàng bù hé gé, bì xū fǎn gōng.La qualité du travail n'est pas conforme, il faut le refaire.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.