还手 (huán shǒu) — riposter, se venger physiquement

Définition

还手 signifie 'riposter, frapper en retour' (représailles physiques). En tant que verbe séparable, 还得上手 / 还了一次手 utilise le classificateur 次 entre les deux parties.

verbe
riposterse venger physiquement

Exemples

  • 还手
    Tā bèi rén dǎ le, dàn méi yǒu huán shǒu.
    Il a été frappé par quelqu'un, mais il n'a pas riposté.
  • Duì fāng xiān dòng shǒu, tā cái hái le yí cì shǒu.
    L'autre côté a frappé le premier, et ce n'est qu'alors qu'il a riposté une fois.
  • 还手
    Tā qì dé xiǎng huán shǒu, dàn rěn zhù le.
    Il était tellement en colère qu'il voulait riposter, mais il s'est retenu.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.