TongTong通通
Sign in

这么些 (zhè) — autant ; tellement (familier, souvent avec surprise ou insistance)

Definition

这么些 (zhème xiē) signifie « autant de / tellement de » — souvent employé avec surprise face à une quantité grande ou inattendue. Familier ; pour le sens neutre ou écrit de « tellement », on utilise plutôt 这么多.

autanttellement (familier, souvent avec surprise ou insistance)

Examples

  • 这么些，？
    zhè Shū, nǐ shén me shí hou néng kàn wán?
    Autant de livres — quand est-ce que tu vas les finir ?
  • 这么些，！
    zhè Rén lái cān jiā jù huì, zhēn rè nao!
    Tellement de gens sont venus à la fête — c'est vraiment animé !
  • 这么些，？
    Nǐ mǎi zhè dōng xī, huā le bù shǎo qián ba?
    Tu as acheté tellement de choses — ça a dû coûter cher, non ?
Appears in
Quantity & Amount

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.