这么点儿 (zhè) — si peu, une si petite quantité (insistant sur l'insuffisance)

Definition

Examples

• 这么点儿东西够吃吗？
  zhè Dōng xī gòu chī ma?
  Est-ce qu'une si petite quantité de nourriture suffit à manger ?
• 他就给了这么点儿钱，根本不够。
  Tā jiù gěi le zhè qián, gēn běn bú gòu.
  Il n'a donné que si peu d'argent — c'est loin d'être suffisant.
• 这么点儿工作，我十分钟就做完了。
  zhè Gōng zuò, wǒ shí fēn zhōng jiù zuò wán le.
  Ce petit peu de travail, je l'ai fini en dix minutes.