迪斯科 (dí si kē) — disco (style de musique/danse)

Définition

nom

disco (style de musique/danse)

迪斯科。
Wǒ zhōu mò xǐ huan qù tīng dí si kē.
J'aime aller écouter du disco le week-end.
迪斯科。
Tā men tiào le yì zhěng yè dí si kē.
Ils ont dansé le disco toute la nuit.
迪斯科。
Zhè jiā dí si kē de yīn yuè fēi cháng rè nao.
La musique de ce club disco est très animée.

Mot à un seul morphème

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

Les caractères 迪, 斯 et 科 n'ont pas de sens propre ici ; 迪斯科 transcrit le mot étranger « disco ».

Caractères pour le son seul

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

禾斗科

Partie de sens形符xíngfú

斗斗dòuoutil de mesure

Partie de son声符shēngfú

禾

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

科 associe 禾, qui produit le son hé, avec 斗, un outil de mesure.

Apparaît dans