迷离 (mí lí) — (verbe d'état, littéraire) flou, brumeux, indistinct — de la vue, d'une scène ou de l'esprit
Définition
Adjectif littéraire pour une qualité floue, brumeuse ou hébétée — de la vision, des scènes ou de l'esprit. Beaucoup plus écrit/littéraire que le simple 模糊, qui couvre le flou quotidien.
adjectif
(verbe d'état, littéraire) floubrumeuxindistinct — de la vued'une scène ou de l'esprit
Exemples
- ，迷离。Tā hē duō le, yǎn jing yǒu diǎn mí lí.Il a trop bu, et ses yeux sont un peu troubles.
- ，迷离。Wù qì mí màn, yuǎn chù de shān mí lí bù qīng.Le brouillard se répand, et les montagnes lointaines sont brumeuses et indistinctes.
- 迷离，。Tā mù guāng mí lí, hǎo xiàng zài xiǎng shén me xīn shì.Son regard était hébété, comme si elle pensait à quelque chose.
Origine
Mot à un seul morphème构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPaire liée
Deux caractères qui n’apparaissent qu’ensemble et écrivent un ancien mot de deux syllabes.
Les caractères 迷 et 离 n'ont pas de sens propres ici ; ensemble, ils forment un mot littéraire désignant une impression floue ou brumeuse.
Caractères pour le son seul
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.