退潮 (tuì cháo) — marée descendante; (figuré) déclin, affaiblissement

Définition

Exemples

• 下午三点左右，海水开始退潮。
  Xià wǔ sān diǎn zuǒ yòu, hǎi shuǐ kāi shǐ tuì cháo.
  Vers trois heures de l'après-midi, la mer a commencé à descendre.
• 这种款式已经退潮了，现在流行的是另一种。
  Zhè zhǒng kuǎn shì yǐ jīng tuì cháo le, xiàn zài liú xíng de shì lìng yì zhǒng.
  Ce style a déjà décliné ; un autre style est populaire maintenant.
• 曾经的热潮如今已退潮，大家不再关注那件事。
  Céng jīng de rè cháo rú jīn yǐ tuì cháo, dà jiā bú zài guān zhù nà jiàn shì.
  La mode d'avant s'est maintenant atténuée, et les gens ne prêtent plus attention à ce sujet.