退缩 (tuì suō) — reculer, se recroqueviller, céder

Définition

退缩 signifie reculer par peur, difficulté ou pression — il s'agit d'un retrait psychologique, pas physique (utilise 后退 pour un recul physique). Plus fort que 畏缩, qui est un mouvement de recul involontaire rapide.

verbe
reculerse recroquevillercéder

Exemples

  • 退缩
    Miàn duì yā lì, tā cóng bú tuì suō.
    Il ne recule jamais face à la pression.
  • 退缩
    Zhè cì bǐ sài hěn jī liè, dàn méi yǒu yí gè xuǎn shǒu tuì suō.
    La compétition était féroce, mais aucun des concurrents n'a reculé.
  • 退缩
    Bié yīn wèi yí cì shī bài jiù tuì suō, zài shì yí cì ba.
    Ne recule pas à cause d'un seul échec ; réessaie.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.