退避 (tuì bì) — éviter (de rencontrer quelqu'un ou quelque chose); se retirer et rester à l'écart
Définition
退避 signifie 'se retirer et garder ses distances' — souvent d'une personne, d'un danger ou d'une responsabilité — avec un sentiment de recul plutôt que de simple évitement. C'est un verbe séparable : 退 + objet + 避 (p. ex. 退到一边), contrairement au plus simple 避.
verbe
éviter (de rencontrer quelqu'un ou quelque chose)se retirer et rester à l'écart
Exemples
- ，退避。Tā jiàn dào wǒ, jiù tuì bì dào yì biān qù le.Quand il m'a vu, il s'est retiré sur le côté.
- ，退避。Yù dào wēi xiǎn shí, yīng gāi lì jí tuì bì.En cas de danger, tu dois immédiatement te retirer.
- 退避。Bú yào yīn wéi hài pà pī píng jiù tuì bì zé rèn.N'évite pas les responsabilités par peur des critiques.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.