逃避 (táo bì) — esquiver; éviter; s'échapper
Définition
逃避 signifie éviter ou fuir quelque chose de désagréable (responsabilité, sentiments, problèmes) — éviter plutôt que confronter. Évirement plus délibéré que 躲避 (qui couvre l'esquive du danger), sens plus large que 推卸 (uniquement se dérober aux reproches).
verbe
esquiveréviters'échapper
Exemples
- 逃避，，逃避。Tā wèi le táo bì zé rèn, jū rán zé rèn, táo bì zhēn de cí zhí le.Pour éviter ses responsabilités, il a effectivement démissionné.
- ，逃避，。Miàn duì kùn nan, wǒ men bú yīng gāi táo bì, ér yào yǒng gǎn jiě jué.Face aux difficultés, nous ne devrions pas fuir mais les résoudre courageusement.
- 逃避。Tā zǒng shì táo bì nèi xīn de zhēn shí gǎn shòu.Elle évite toujours ses vrais sentiments intérieurs.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.