透气 (tòu qì) — (air) circuler librement ; aérer; (tissu) être respirant ; laisser passer l'air; sortir prendre l'air ; respirer un bon coup
Définition
透气 recouvre deux idées : la circulation de l'air à travers un tissu et le fait d'aller prendre l'air frais. Il est séparable (透一下气) ; pour 'aérer une pièce' en général, on utilise 通风.
verb
(air) circuler librementaérer(tissu) être respirantlaisser passer l'airsortir prendre l'airrespirer un bon coup
Exemples
- ，透气。Fáng jiān tài mēn le, xū yào tòu yí xià tòu qì.La pièce est trop étouffante ; il faut l'aérer un peu.
- 透气，。Zhè zhǒng bù liào hěn tòu qì, xià tiān chuān hěn shū fu.Ce tissu est très respirant et confortable à porter en été.
- 。Wǒ men zài gōng yuán lǐ tòu le liǎng gè xiǎo shí de qì.Nous avons pris l'air frais au parc pendant deux heures.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.