递给 (dì gěi) — remettre (quelque chose) à ; passer (quelque chose) à
Définition
递给 (dì gěi) est un verbe séparable : 递 est l'action de passer/remettre, et 给 marque le destinataire — donc 把/将 X 递给 Y signifie 'remettre X à Y'. L'accent est mis sur le transfert physique entre personnes, pas sur le fait de donner en cadeau.
verbe
remettre (quelque chose) àpasser (quelque chose) à
Exemples
- 递给。Qǐng bǎ zhè fēng xìn dì gěi tā.S'il te plaît, remets cette lettre à lui.
- 递给。Fú wù yuán bǎ cài dān dì gěi le wǒ.Le serveur m'a passé le menu.
- 递给。Tā dì gěi wǒ yì zhāng zhǐ tiáo.Elle m'a remis un mot.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.