通天 (tōng tiān) — (de capacité) tout-puissant, incomparable; (de degré) extrêmement élevé, à la hauteur du ciel; ayant un accès direct aux plus hautes autorités ou aux dirigeants

Définition

Exemples

• 他自认为有通天的本领，其实不过是个普通人。
  Tā zì rèn wéi yǒu tōng tiān de běn lǐng, qí shí bú guò shì gè pǔ tōng rén.
  Il pense avoir des capacités toutes-puissantes, mais en réalité ce n'est qu'une personne ordinaire.
• 这件案子涉及通天人物，一般人根本插不上手。
  Zhè jiàn àn zi shè jí tōng tiān rén wù, yì bān rén gēn běn chā bú shàng shǒu.
  Cette affaire implique une personne ayant des relations au plus haut niveau ; les gens ordinaires ne peuvent tout simplement pas s'en mêler.
• 他对这次活动做出了通天的贡献，无人能及。
  Tā duì zhè cì huó dòng zuò chū le tōng tiān de gòng xiàn, wú rén néng jí.
  Il a apporté une contribution extrêmement importante à cet événement, inégalée par quiconque.