遇见 (yù jiàn) — rencontrer (par hasard), croiser
Définition
遇见 signifie rencontrer quelqu'un par hasard, de manière inattendue. C'est proche de 碰见 et 遇到 ; 见面 est une rencontre planifiée en personne, tandis que 见 seul est plus large ('voir' ou 'rencontrer').
verbe
rencontrer (par hasard)croiser
Faciles à confondre
Exemples
- 遇见。Wǒ zài jiē shàng yù jiàn le yí gè lǎo péng you.Je suis tombé sur un vieil ami dans la rue.
- 遇见？Nǐ yù jiàn guò zhè me kāi xīn de rén ma?As-tu déjà rencontré une personne aussi heureuse ?
- 遇见。Tā xī wàng néng yù jiàn yí gè xǐ huan yīn yuè de rén.Il espère rencontrer quelqu'un qui aime la musique.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.