遣散费 (qiǎn sǎn) — indemnité de licenciement

Definition

Examples

• 这次裁员，每个员工都拿到了遣散费。
  Zhè cì cái yuán, měi gè yuán gōng dōu ná dào le qiǎn sǎn.
  Ce tour de licenciements, chaque employé a reçu une indemnité de départ.
• 公司给的遣散费不够他生活三个月。
  Gōng sī gěi de qiǎn sǎn bú gòu tā shēng huó sān gè yuè.
  L'indemnité de départ que l'entreprise a donnée ne lui suffit pas pour vivre trois mois.
• 合同上写明了遣散费的数额。
  Hé tong shàng xiě míng le qiǎn sǎn de shù é.
  Le contrat précise le montant de l'indemnité de départ.