遥控 (yáo kòng) — télécommander, opérer à distance
Définition
Utilisé pour faire fonctionner des appareils, machines ou systèmes à distance (ex. drones, climatiseurs, chaînes de production). Se concentre sur l'action de télécommande elle-même.
verbe
télécommanderopérer à distance
Exemples
- 遥控。Tā yòng shǒu jī yáo kòng jiā lǐ de kōng tiáo.Il utilise son téléphone pour télécommander le climatiseur à la maison.
- 遥控。Zhè zhǒng wú rén jī kě yǐ yòng shǒu biǎo yáo kòng.Ce type de drone peut être télécommandé avec une montre.
- 遥控。Gōng chéng shī cóng kòng zhì shì yáo kòng le zhěng tiáo shēng chǎn xiàn.L'ingénieur a télécommandé toute la chaîne de production depuis la salle de contrôle.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
遥 décrit la distance et 控 signifie contrôler ; ainsi, cela évoque l'idée de contrôler à distance.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.