遭遇 (zāo yù) — (verbe) rencontrer, faire face à (quelque chose de négatif ou difficile); (nom) expérience amère, épreuve
Définition
遭遇 signifie « rencontrer » quelque chose de négatif (comme verbe) ou l'expérience douloureuse elle-même (comme nom). C'est plus large que 遭到, qui signifie spécifiquement « subir » un malheur. 教训 est la leçon apprise après, pas l'événement.
(verbe) rencontrerfaire face à (quelque chose de négatif ou difficile)(nom) expérience amèreépreuve
Exemples
- 遭遇。Tā zài gōng zuò zhōng zāo yù le hěn dà yā lì.Il a rencontré beaucoup de pression au travail.
- 遭遇。Nà cì dì zhèn zhōng hěn duō rén zāo yù le bú xìng.Beaucoup de gens ont connu le malheur dans ce tremblement de terre.
- 遭遇。Nà cì shī bài de hūn yīn shì tā rén shēng zhōng de yí cì tòng kǔ zāo yù.Ce mariage raté a été une épreuve douloureuse dans sa vie.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.