遮盖 (zhē gài) — couvrir (physiquement); cacher, dissimuler (un fait, une erreur, etc.)
Définition
遮盖 (zhē gài) couvre à la fois le recouvrement physique (brouillard, tissu) et la dissimulation de faits/erreurs. Pour un recouvrement purement physique, utilise 覆盖 ; pour cacher délibérément des faits, utilise 隐瞒.
verbe
couvrir (physiquement)cacherdissimuler (un fait, une erreur, etc.)
Exemples
- 遮盖。Tā yòng yí kuài bù bǎ zhuō zi zhē gài qǐ lái le.Il a recouvert la table d'un tissu.
- 遮盖。Zhè jiàn shì shuí yě zhē gài bù liǎo.Personne ne peut cacher cette affaire.
- 遮盖。Nóng wù zhē gài le zhěng gè shān gǔ.Un épais brouillard a recouvert toute la vallée.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.