邂逅 (xiè hòu) — se rencontrer par hasard (souvent avec une notion de sérendipité ou de romantisme)
Definition
邂逅 (xièhòu) est un verbe littéraire et écrit signifiant 'rencontrer par hasard' — plus élégant que le simple 遇见 ou 碰到, et souvent porteur d'une tonalité romantique ou fatidique.
verb
se rencontrer par hasard (souvent avec une notion de sérendipité ou de romantisme)
Examples
- 邂逅。Wǒ zài gōng yuán lǐ xiè hòu le duō nián bú jiàn de lǎo tóng xué.J'ai croisé de façon inattendue un ancien camarade de classe que je n'avais pas vu depuis des années dans le parc.
- ，邂逅。Zhè cì lǚ xíng zhōng, tā xiè hòu le yí wèi zhì tóng dào hé de lǚ bàn.Au cours de ce voyage, il a rencontré par hasard un compagnon de voyage partageant les mêmes idées.
- 邂逅。Tā men de xiè hòu chōng mǎn le làng màn de sè cǎi.Leur rencontre fortuite était remplie d'une tonalité romantique.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.