邦尼 (bāng ní) — (nom propre) Bunny (surnom pour un lapin ou nom d'un personnage de dessin animé); (nom propre) Bonnie (un prénom)

Définition

Transcription utilisée comme nom de personne ou nom d'animal de compagnie. Épeler 'Bonnie' pour les personnes (souvent des femmes) et 'Bunny' pour un lapin.

nom
(nom propre) Bunny (surnom pour un lapin ou nom d'un personnage de dessin animé)(nom propre) Bonnie (un prénom)

Exemples

  • 邦尼，。
    Zhè zhī xiǎo tù zi jiào bāng ní, hái zi men dōu hěn xǐ huan tā.
    Ce petit lapin s'appelle Bunny ; les enfants l'aiment beaucoup.
  • 邦尼《》。
    bāng ní Shì diàn yǐng 《bāng nī hé kè lái dé》 lǐ de nǚ zhǔ jué.
    Bonnie est le personnage principal féminin du film « Bonnie and Clyde ».
  • 邦尼。
    Wǒ de péng you bāng ní cóng měi guó huí lái le.
    Mon amie Bonnie est de retour des États-Unis.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
阝Écrit en entier邑yì
Partie de son声符shēngfú
丰
丰fēng邦bāng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

邦 combine 丰, qui indique la prononciation, avec 阝, la forme latérale de 邑, signifiant un lieu d’habitation.

Ouvrir 邦 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Sa forme représente une personne assise sur ou appuyée contre une autre, évoquant l'idée de se tenir tout près de quelqu'un.

Ouvrir 尼 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.