邪路 (xié lù) — mauvaises voies, vice, débauche
Définition
Littéralement « route tortueuse », 邪路 désigne les choix de vie immoraux ou corrompus (vice, crime, débauche). Sous-entend s'être écarté du droit chemin (正路), souvent avec une tonalité moralisatrice dans les contextes écrits ou d'avertissement.
nom
mauvaises voiesvicedébauche
Exemples
- 邪路。Tā nián qīng shí bú shèn wù rù le xié lù.Il a malheureusement emprunté la voie du mal quand il était jeune.
- 邪路。Jiā zhǎng yīng gāi yǐn dǎo hái zi yuǎn lí xié lù.Les parents devraient éloigner leurs enfants de la voie du mal.
- 邪路。Zǒu xié lù zuì zhōng zhī huì hài le zì jǐ.Suivre la voie du vice ne fera que te faire du mal à toi-même.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.