郎中 (láng zhōng) — (historique) médecin herbaliste, médecin populaire; (historique) secrétaire général d'un ministère; (familier, péjoratif) escroc se faisant passer pour un médecin
Définition
Mot historique désignant un médecin herbaliste populaire (un médecin traditionnel non officiel). Aujourd'hui, il subsiste principalement dans des contextes classiques/littéraires ; le sens péjoratif de 'charlatan' est l'usage courant.
nom
(historique) médecin herbalistemédecin populaire(historique) secrétaire général d'un ministère(familier, péjoratif) escroc se faisant passer pour un médecin
Classificateur · 个
Exemples
- 郎中。Zhè wèi láng zhōng yòng le jǐ wèi cǎo yào jiù bǎ tā de bìng zhì hǎo le.Ce médecin herbaliste a guéri sa maladie avec seulement quelques herbes médicinales.
- ，郎中。Zài táng dài, láng zhōng shì shàng shū shěng de zhòng yào guān yuán.Sous la dynastie Tang, le langzhong était un fonctionnaire important du Département des Affaires d'État.
- 郎中，。Bié xìn nà ge láng zhōng, tā zhī huì piàn qián.Ne fais pas confiance à ce charlatan — il ne sait que soutirer de l'argent.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.