郭 (guō) — mur extérieur de la ville (forme liée, utilisée dans les composés); un nom de famille : Guo

Définition

Un morphème lié classique/archaïque signifiant 'mur extérieur de la ville', presque jamais utilisé seul aujourd'hui. En tant qu'élément autonome au HSK 7, il survit principalement comme le nom de famille courant Guo.

forme liée
mur extérieur de la ville (forme liée, utilisée dans les composés)un nom de famille : Guo
Faciles à confondre

Exemples

  • 郭。
    Zhè zuò chéng shì de chéng guō fēi cháng gǔ lǎo.
    Les murs de la ville de cette cité sont très anciens.
  • 郭。
    guō Xiān sheng shì wǒ dà xué de lǎo shī.
    M. Guo est un professeur dans mon université.
  • 郭。
    Tā men de xìng shì guō.
    Leur nom de famille est Guo.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 𩫖𩫖𩫖grand bâtiment
  • 邑邑yìville

La partie gauche de 郭 vient de 𩫖, un grand bâtiment, et sa partie droite est 邑, une ville ; ensemble, elles représentent des murs d'enceinte avec des tours.

Apparaît dans
Bâtiments et Structures

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.