鄙人 (bǐ rén) — (écrit, archaïque, humble) je; votre humble serviteur (terme autodépréciatif utilisé dans les lettres ou contextes polis)
Définition
Référence écrite archaïque signifiant 'je' — utilisée humblement dans les lettres ou discours formels pour se désigner modestement. Bien plus littéraire et autodépréciative que tout pronom parlé.
idiom
(écrit, archaïque, humble) jevotre humble serviteur (terme autodépréciatif utilisé dans les lettres ou contextes polis)
Exemples
- 鄙人，。bǐ rén Bù cái, chéng méng xiān sheng hòu ài.Je suis indigne, mais je suis profondément reconnaissant de votre générosité, monsieur.
- 鄙人，。Cǐ shì bǐ rén lüè zhī yī èr, yuàn yǔ zhū wèi fēn xiǎng.Il se trouve que je connais un peu cette affaire et j'aimerais la partager avec vous tous.
- 鄙人，。bǐ rén Cái shū xué qiǎn, hái wàng duō duō zhǐ jiào.Ce modeste serviteur est sans talent et sans instruction ; je demande humblement vos conseils.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.