采用 (cǎi yòng) — adopter, employer, utiliser (une méthode, un système, une approche, etc.)

Définition

采用 est un verbe écrit/formel signifiant « adopter » une méthode, un système ou une technologie. Il met l'accent sur le choix et la mise en usage, similaire à 采取 mais s'associe davantage à 具体的方法/技术 ; 使用 est le mot courant pour simplement « utiliser » un outil.

verb
adopteremployerutiliser (une méthode, un système, une approche, etc.)

Exemples

  • 采用
    Gōng sī cǎi yòng le xīn de guǎn lǐ fāng fǎ.
    L'entreprise a adopté de nouvelles méthodes de gestion.
  • 采用
    Tā men cǎi yòng le zuì xīn de jì shù.
    Ils ont adopté la technologie la plus récente.
  • 采用
    Zhè ge jué dìng bèi guǎng fàn cǎi yòng.
    Cette décision est largement adoptée.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.