里里外外 (lǐ lǐ wài wài) — (syntagme nominal) l'intérieur et l'extérieur ; tous les aspects (d'un lieu ou d'une situation)
Définition
Reduplicated form of 里外: 'inside and out' — emphasizes thoroughness across every part of a place or situation.
noun
(syntagme nominal) l'intérieur et l'extérieurtous les aspects (d'un lieu ou d'une situation)
Exemples
- 里里外外。Tā bǎ fáng jiān lǐ lǐ wài wài dōu dǎ sǎo gān jìng le.He cleaned the room thoroughly, both inside and outside.
- 里里外外,。Zhè jiàn shì nǐ lǐ lǐ wài wài dōu yào kǎo lǜ dào, bù néng zhī kàn yí miàn.You need to consider all aspects of this matter, not just one side.
- 里里外外。Tā chū chāi qián bǎ jiā lǐ lǐ lǐ wài wài dōu ān pái hǎo le.Before going on a business trip, she arranged everything at home, inside and out.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.