重塑 (chóng sù) — remodeler, reformer, réinventer
Définition
重塑 signifie remodeler ou refaçonner quelque chose — une marque, une attitude, même de l'argile — en lui donnant une nouvelle forme ou direction. C'est plus profond et transformateur que 改变, qui signifie seulement 'changer'.
verbe
remodelerreformerréinventer
Exemples
- 重塑。Gōng sī zhèng zài chóng sù zì jǐ de pǐn pái xíng xiàng.L'entreprise remodèle sa propre image de marque.
- 重塑。Zhè cì shī bài ràng tā chóng sù le duì rén shēng de tài dù.Cet échec l'a amené à remodeler son attitude envers la vie.
- 重塑。Táo yì shī yòng shuāng shǒu chóng sù le nà kuài ní tǔ.Le potier a remodelé ce morceau d'argile avec ses mains.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.