重返 (chóng fǎn) — retourner à (un lieu, une position ou un état)
Définition
重返 met l'accent sur un retour délibéré à un lieu, un rôle ou un état antérieur — plus fort et plus intentionnel que le simple 返回. S'associe naturellement avec des destinations abstraites ou significatives comme 故乡 ou 工作岗位.
verbe
retourner à (un lieu, une position ou un état)
Exemples
- 重返。Tā jué dìng míng nián chóng fǎn gù xiāng.Il a décidé de retourner dans sa ville natale l'année prochaine.
- 重返？Nǐ shén me shí hou chóng fǎn gōng zuò gǎng wèi?Quand retourneras-tu à ton poste de travail ?
- 重返，。chóng fǎn Xiào yuán, yí qiè rú jiù.De retour sur le campus, tout est comme avant.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.