TongTong通通
Sign in

重量级 (zhòng liàng jí) — (en boxe) poids lourd; (figuré) poids lourd, influent, important

Definition

À l'origine un terme de boxe ('poids lourd'), maintenant utilisé au figuré pour une personne ou une chose 'de renom, influente' — une étiquette plus forte et plus vivante que 重要. Le sens littéral du poids physique est 重型, pas 重量级.

adjective
(en boxe) poids lourd(figuré) poids lourdinfluentimportant

Examples

  • 重量级。
    Zhè shì yì chǎng zhòng liàng jí de quán jī bǐ sài.
    C'est un match de boxe poids lourd.
  • 重量级。
    Tā zài gōng sī lǐ shì yí wèi zhòng liàng jí rén wù.
    C'est une figure poids lourd dans l'entreprise.
  • 重量级，。
    Zhè ge wèn tí fēi cháng zhòng liàng jí, xū yào rèn zhēn duì dài.
    Cette question est très lourde et doit être prise au sérieux.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Abstract ConceptsSports & Athletics

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.