野村 (yě cūn) — Nomura (nom de famille japonais)

Définition

nom

Nomura (nom de famille japonais)

野村。
yě cūn Xiān sheng shì rì běn zhù míng de tóu zī jiā.
M. Nomura est un célèbre investisseur japonais.
野村。
Wǒ zuó tiān zài huì yì shàng jiàn dào le yě cūn shè zhǎng.
J'ai vu le président Nomura à la réunion hier.
野村。
Zhè jiā gōng sī shì yě cūn jí tuán de xià shǔ qǐ yè.
Cette entreprise est une filiale du groupe Nomura.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

土土tǔterre

Partie de son声符shēngfú

予

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

野 combine 田 (champ) au-dessus de 土 (terre) pour représenter une zone ouverte, avec 予 qui donne le son.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

木寸村

Partie de sens形符xíngfú

木木mùarbre

Partie de son声符shēngfú

寸

Même son aujourd’hui

村 associe 木 (arbre) à 寸 comme indication phonétique ; son origine reste incertaine.