量子论 (liàng zǐ lùn) — théorie quantique

Définition

nom
théorie quantique

Exemples

  • 量子论。
    liàng zǐ lùn Shì èr shí shì jì chū fā zhǎn qǐ lái de wù lǐ xué lǐ lùn.
    La théorie quantique est une théorie physique qui s'est développée au début du 20e siècle.
  • 量子论。
    Xué xí liàng zǐ lùn xū yào zhā shi de shù xué jī chǔ.
    Étudier la théorie quantique nécessite une solide base en mathématiques.
  • 量子论。
    liàng zǐ lùn Duì huà xué hé cái liào kē xué yě yǒu zhòng dà yǐng xiǎng.
    La théorie quantique a également un impact majeur sur la chimie et la science des matériaux.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

量子quantum
量liángquantité子zǐparticule
偏正Déterminant + noyau
论lùnthéorie

量子 désigne un quantum et 论 est une théorie ; donc le mot signifie théorie quantique.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 日日rìsoleil
  • 東東dōngsac ; est

量 a 日 (soleil) au-dessus de 東 (sac ; est). Certaines explications suggèrent de mesurer sous le soleil ou lorsque le soleil se lève à l'est, mais l'origine exacte reste incertaine.

Ouvrir 量 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 論 ; 论 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
言言yándire
Partie de son声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 論 associe 言 (« dire ») à 侖 comme composant phonétique ; la version simplifiée 论 est une abréviation ultérieure, donc ses composants ne correspondent pas aux éléments historiques.

Ouvrir 论 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.