金科玉律 (jīn kē yù lǜ) — règle d'or ; précepte immuable

Definition

Examples

• 在我们公司，这条规则就是金科玉律，谁都不能违反。
  Zài wǒ men gōng sī, zhè tiáo guī zé jiù shì jīn kē yù lǜ, shuí dōu bù néng wéi fǎn.
  Dans notre entreprise, cette règle est une règle d'or que personne ne peut enfreindre.
• 法律不是金科玉律，它是随着社会变化而改变的。
  Fǎ lǜ bú shì jīn kē yù lǜ, tā shì suí zhe shè huì biàn huà ér gǎi biàn de.
  La loi n'est pas un précepte immuable ; elle change avec la société.
• 他把这条经验当作为人处世的金科玉律。
  Tā bǎ zhè tiáo jīng yàn dàng zuò wéi rén chǔ shì de jīn kē yù lǜ.
  Il considère cette expérience comme une règle d'or pour bien s'entendre avec les autres.